Overseas Shipping
※こちらは海外在住のお客様に向けて、よりスムーズに商品を購入していただくためのガイドページになります。
International Shipping
- When you access the website from overseas, the “WorldShopping Cart” will be displayed automatically.
- Add your favorite items to the WorldShopping cart.
Click “Add to Cart” of the WorldShopping banner to proceed to buy your favorite items.
The cart will only appear for items that can be purchased from your country.
→ Explore WorldShopping Guide for More details.
Fee
WorldShopping will charge 10% service fee on the “Total Product Price”*.
Once we deliver the product to WorldShopping, you will receive another payment request from WorldShopping containing International Shipping Fee, Handling Fee and Other Fees (If any). See WorldShopping Fees for details.
*Total Product Price = (Product Price + Domestic Shipping Fee in Japan).
About Overseas Delivery
You can request "WorldShopping" to buy items on behalf of you and to have them shipped.
WorldShopping purchases Japanese products on your behalf and delivers them around the world.
→ Explore How WorldShopping Purchases and Delivers As Your Agent to know more.
For International Customers
As WorldShopping buys a product on behalf of the customer, we cannot accept any changes in the order such as (order cancellation, returns) once an order has been placed with WorldShopping.
We request your understanding of the issue and please confirm all the product details before placing the order.
For more details, see here: https://www.worldshopping.global/en/help/faq/
About inquiries
Basically, inquiries to our shop will be handled in Japanese only. Please understand that we cannot respond to inquiries in other languages. You can contact WorldShopping from the following links.
关于海外配送
- 当您从海外访问本网站时，“WorldShopping Cart”（WorldShopping购物车）将自动显示。
- 将您喜爱的商品添加到WorldShopping购物车中。
点击WorldShopping横幅上的“放入购物车”即可继续购买。
购物车仅显示在您所在国家/地区可购买的商品上。
费用说明
WorldShopping 将收取“商品总价”* 10% 的代购服务费。
当商品送达 WorldShopping 仓库后，您将收到包含国际运费、手续费等后续支付请求。
关于代购与配送
您可以委托 WorldShopping 代替您购买商品并邮寄至全球各地。
海外顾客注意事项
由于 WorldShopping 是代表顾客购买商品，因此一旦在 WorldShopping 完成下单，我们将不接受任何订单变更（如取消订单、退货等）。
请在下单前仔细确认商品的所有细节。
详情请参阅 FAQ：https://www.worldshopping.global/en/help/faq/
关于咨询
本商店客服原则上仅提供日语服务，敬请谅解。您可以通过以下链接直接联系 WorldShopping 多语言客服。
關於海外配送
- 當您從海外訪問本網站時，「WorldShopping Cart」（WorldShopping購物車）將自動顯示。
- 將您喜愛的商品添加到 WorldShopping 購物車中。
點擊 WorldShopping 橫幅上的「放入購物車」即可繼續購買。
購物車僅顯示在您所在國家/地區可購買的商品上。
費用說明
WorldShopping 將收取「商品總價」* 10% 的代購服務費。
當商品送達 WorldShopping 倉庫後，您將收到包含國際運費、手續費等後續支付請求。
關於代購與配送
您可以委託 WorldShopping 代替您購買商品並郵寄至全球各地。
海外顧客注意事項
由於 WorldShopping 是代表顧客購買商品，因此一旦在 WorldShopping 完成下單，我們將不接受任何訂單變更（如取消訂單、退貨等）。
請在下單前仔細確認商品的所有細節。
詳情請參閱 FAQ：https://www.worldshopping.global/en/help/faq/
關於諮詢
本商店客服原則上僅提供日語服務，敬請見諒。您可以透過連結直接聯繫 WorldShopping 多語言客服。
해외 배송 안내
- 해외에서 Web 사이트에 접속하면 "WorldShopping Cart"가 자동으로 표시됩니다.
- 장바구니에 원하는 상품을 담아주세요.
WorldShopping 배너의 "장바구니에 담기"를 클릭하여 구매를 진행합니다.
고객님의 국가에서 구매 가능한 상품에만 장바구니가 표시됩니다.
→ 자세한 내용은 WorldShopping 가이드를 확인하세요.
수수료
WorldShopping은 "총 상품 금액"*의 10%를 서비스 수수료로 부과합니다.
상품이 WorldShopping에 도착하면 국제 배송비, 취급 수수료 등이 포함된 결제 요청을 받게 됩니다.
*총 상품 금액 = (상품 가격 + 일본 국내 배송비)
해외 배송 대행 서비스
WorldShopping을 통해 상품 구매 및 해외 배송을 요청할 수 있습니다.
→ WorldShopping 구매 대행 프로세스 자세히 보기
해외 고객 유의사항
WorldShopping이 고객을 대행하여 상품을 구매하므로, 주문 완료 후 취소 및 반품 등 주문 변경이 불가능합니다.
상품 상세 정보를 충분히 확인하신 후 주문해 주시기 바랍니다.
자세한 내용은 FAQ를 확인하세요: https://www.worldshopping.global/en/help/faq/
문의하기
본 쇼핑몰의 문의 대응은 기본적으로 일본어로만 진행됩니다. 다국어 지원은 WorldShopping 고객센터를 이용해 주세요.
海外配送について
- 海外からアクセスすると、自動的に「WorldShopping Cart」が表示されます。
- お気に入りの商品をWorldShoppingのカートに追加してください。
WorldShoppingバナーの「カートに入れる」をクリックして購入手続きを進めます。
※お客様の国で購入可能な商品にのみカートが表示されます。
→ 詳細はWorldShopping利用ガイドをご確認ください。
手数料について
WorldShoppingは「商品合計金額」*に対して10%の代行手数料を請求します。
商品がWorldShoppingに到着後、国際送料、取扱手数料などを含む支払請求が届きます。
海外購入代行サービス
お客様に代わってWorldShoppingが商品を購入し、世界中へお届けします。
海外のお客様へ
WorldShoppingがお客様の代理で商品を購入するため、注文確定後の変更（注文キャンセル・返品等）はお受けできません。
必ず商品の詳細をご確認の上、ご注文をお願いいたします。
詳細はFAQをご確認ください: https://www.worldshopping.global/en/help/faq/
お問合せについて
当ショップへのお問い合わせは基本的に日本語のみでの対応となります。他言語での問い合わせは下記WorldShoppingサポートをご利用ください。
Livraison Internationale
- Lorsque vous accédez au site depuis l'étranger, le « WorldShopping Cart » s'affiche automatiquement.
- Ajoutez vos articles préférés au panier WorldShopping.
Cliquez sur « Ajouter au panier » sur la bannière WorldShopping pour procéder à l'achat.
Le panier n'apparaîtra que pour les articles pouvant être achetés depuis votre pays.
→ Consultez le guide WorldShopping pour plus de détails.
Frais
WorldShopping facture des frais de service de 10 % sur le « Prix Total du Produit »*.
Une fois le produit livré à WorldShopping, vous recevrez une demande de paiement comprenant les frais de port internationaux, les frais de dossier et autres frais éventuels.
*Prix Total du Produit = (Prix du produit + Frais de livraison interne au Japon).
À propos de la livraison à l'étranger
Vous pouvez demander à « WorldShopping » d'acheter des articles en votre nom et de vous les expédier dans le monde entier.
→ En savoir plus sur le fonctionnement de WorldShopping.
Pour les clients internationaux
Comme WorldShopping achète le produit pour le compte du client, nous n'acceptons aucune modification de commande (annulation, retour) une fois la commande passée.
Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de vérifier tous les détails du produit avant de commander.
Pour plus de détails, consultez la FAQ : https://www.worldshopping.global/en/help/faq/
À propos des demandes d'information
Les demandes adressées à notre boutique sont traitées en japonais uniquement. Vous pouvez contacter WorldShopping via les liens suivants :
Internationaler Versand
- Wenn Sie aus dem Ausland auf die Website zugreifen, wird der „WorldShopping Cart“ automatisch angezeigt.
- Fügen Sie Ihre Wunschartikel zum WorldShopping-Warenkorb hinzu.
Klicken Sie auf dem WorldShopping-Banner auf „In den Warenkorb“, um den Kauf fortzusetzen.
Der Warenkorb erscheint nur für Artikel, die in Ihr Land geliefert werden können.
→ Weitere Details finden Sie im WorldShopping Guide.
Gebühren
WorldShopping berechnet eine Servicegebühr von 10% auf den „Gesamtproduktpreis“*.
Sobald das Produkt an WorldShopping geliefert wurde, erhalten Sie eine Zahlungsaufforderung für internationale Versandkosten, Bearbeitungsgebühren usw.
*Gesamtproduktpreis = (Produktpreis + Inländische Versandkosten in Japan).
Über den Auslandsversand
Sie können „WorldShopping“ beauftragen, Produkte in Ihrem Namen zu kaufen und weltweit zu versenden.
→ Erfahren Sie mehr darüber, wie WorldShopping als Ihr Agent kauft und liefert.
Für internationale Kunden
Da WorldShopping Produkte im Auftrag des Kunden kauft, können nach der Bestellung keine Änderungen (Bestellstornierung, Rückgabe) mehr akzeptiert werden.
Bitte überprüfen Sie vor der Bestellung alle Produktdetails.
Weitere Informationen finden Sie in den FAQ: https://www.worldshopping.global/en/help/faq/
Anfragen
Anfragen an unseren Shop werden grundsätzlich nur auf Japanisch bearbeitet. Der WorldShopping-Kundenservice steht Ihnen unter folgenden Links zur Verfügung:
Internationale Verzending
- Wanneer u de website vanuit het buitenland bezoekt, wordt de "WorldShopping Cart" automatisch weergegeven.
- Voeg uw favoriete artikelen toe aan de WorldShopping-winkelwagen.
Klik op "In winkelwagen" op de WorldShopping-banner om verder te gaan.
De winkelwagen verschijnt alleen voor artikelen die naar uw land kunnen worden verzonden.
→ Bekijk de WorldShopping Guide voor meer informatie.
Kosten
WorldShopping rekent 10% servicekosten over de "Totale Productprijs"*.
Zodra het product bij WorldShopping is afgeleverd, ontvangt u een betalingsverzoek voor internationale verzendkosten, administratiekosten, enz.
*Totale Productprijs = (Productprijs + Binnenlandse verzendkosten in Japan).
Over verzending naar het buitenland
U kunt "WorldShopping" verzoeken om namens u artikelen te kopen en wereldwijd te laten verzenden.
→ Lees meer over hoe WorldShopping voor u aankopt en verzendt.
Voor internationale klanten
Aangezien WorldShopping een product namens de klant koopt, kunnen we geen wijzigingen (zoals annulering of retournering) accepteren nadat de bestelling is geplaatst.
Controleer alle productdetails voordat u de bestelling plaats.
Zie voor meer informatie de FAQ: https://www.worldshopping.global/en/help/faq/
Vragen en Support
Vragen aan onze winkel worden alleen in het Japans behandeld. U kunt contact opnemen met WorldShopping via de volgende links:
Spedizione Internazionale
- Quando accedi al sito web dall'estero, il "WorldShopping Cart" verrà visualizzato automaticamente.
- Aggiungi i tuoi articoli preferiti al carrello WorldShopping.
Clicca su "Aggiungi al carrello" sul banner WorldShopping per procedere con l'acquisto.
Il carrello apparirà solo per gli articoli che possono essere acquistati dal tuo paese.
→ Consulta la guida WorldShopping per maggiori dettagli.
Commissioni
WorldShopping addebiterà una commissione del 10% sul "Prezzo Totale del Prodotto"*.
Una volta consegnato il prodotto a WorldShopping, riceverai una richiesta di pagamento contenente le spese di spedizione internazionale, le spese di gestione, ecc.
*Prezzo Totale del Prodotto = (Prezzo del prodotto + Spedizione interna in Giappone).
Informazioni sulla consegna all'estero
Puoi richiedere a "WorldShopping" di acquistare articoli per tuo conto e di spedirli in tutto il mondo.
→ Scopri come WorldShopping acquista e spedisce per te.
Per i clienti internazionali
Poiché WorldShopping acquista un prodotto per conto del cliente, non possiamo accettare modifiche all'ordine (annullamento, reso) una volta effettuato l'ordine.
Ti preghiamo di verificare tutti i dettagli del prodotto prima di effettuare l'ordine.
Per ulteriori dettagli, consulta le FAQ: https://www.worldshopping.global/en/help/faq/
Richieste di informazioni
Le richieste di informazioni al nostro negozio saranno gestite solo in giapponese. Puoi contattare WorldShopping dai seguenti link:
การจัดส่งระหว่างประเทศ
- เมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์จากต่างประเทศ "WorldShopping Cart" จะแสดงขึ้นโดยอัตโนมัติ
- เพิ่มสินค้าที่คุณต้องการลงในรถเข็น WorldShopping
คลิก "Add to Cart" บนแบนเนอร์ WorldShopping เพื่อดำเนินการสั่งซื้อ
รถเข็นจะแสดงเฉพาะสินค้าที่สามารถสั่งซื้อจากประเทศของคุณได้เท่านั้น
→ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ คู่มือ WorldShopping Guide
ค่าบริการ
WorldShopping จะคิดค่าบริการ 10% จาก "ราคาสินค้ารวม"*
เมื่อสินค้าส่งถึง WorldShopping แล้ว คุณจะได้รับแจ้งชำระเงินอีกครั้งสำหรับค่าจัดส่งระหว่างประเทศ ค่าธรรมเนียม และค่าใช้จ่ายอื่นๆ (ถ้ามี)
*ราคาสินค้ารวม = (ราคาสินค้า + ค่าจัดส่งภายในประเทศญี่ปุ่น)
เกี่ยวกับการจัดส่งไปต่างประเทศ
คุณสามารถให้ WorldShopping ทำหน้าที่ซื้อสินค้าและจัดส่งแทนคุณได้ทั่วโลก
→ ดูรายละเอียดขั้นตอนการซื้อและจัดส่งของ WorldShopping
สำหรับลูกค้าต่างประเทศ
เนื่องจาก WorldShopping เป็นผู้ซื้อสินค้าแทนลูกค้า เมื่อทำการสั่งซื้อแล้ว จะไม่สามารถยกเลิกหรือเปลี่ยนคืนสินค้าได้
กรุณาตรวจสอบรายละเอียดสินค้าก่อนทำการสั่งซื้อ
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ FAQ: https://www.worldshopping.global/en/help/faq/
เกี่ยวกับสอบถามข้อมูล
การสอบถามมายังร้านค้าของเราจะรองรับเฉพาะภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น หากต้องการสอบถามภาษาอื่น สามารถติดต่อ WorldShopping ได้ตามลิงก์ด้านล่าง